벌써 곧 라이브 시작한 지 1년이 됐네요! 처음에는 아무것도 모르고 시작했는데, 지금까지 계속 할 수 있었던 건 항상 와주고, 봐주고, 응원해준 분들 덕분입니다! 솔직히 힘들었던 순간도 많았는데 그럴 때마다 다시 켤 수 있었던 이유도 여러분 덕분이에용 그동안 정말 많은 분들이 스쳐가셨는데 다들 잘 지내고 계시죠? 😊 혹시라도 문득 생각나거나 심심하거나, 그냥 아무 이유 없이라도 언제든지 채팅 치러 놀러오세요 😆 여긴 항상 열려있습니다 🙌 아직 부족한 점도 많지만 앞으로는 더 재밌고, 더 편하게 볼 수 있는 방송으로 조금씩 더 성장해보겠습니다.🙇 항상 고맙고, 앞으로도 잘 부탁드릴게요 🙏💕 配信を始めてから1年が経ちました！ 最初は何も分からないまま始めたのに、 ここまで続けてこられたのは、 いつも来てくれて、見てくれて、応援してくれる皆さんのおかげです！ 正直、大変だった時もたくさんありましたが、 そんな時でもまた配信をつけられた理由は、皆さんのおかげです🥺 これまで本当にたくさんの方が立ち寄ってくれましたが、 みなさん元気に過ごしていますか？😊 もしふと思い出したり、 暇だったり、特に理由がなくても、 いつでも気軽にコメントしに遊びに来てくださいね😆 ここはいつでも開いています🙌 まだまだ至らない点も多いですが、 これからはもっと楽しくて、もっと気軽に見られる配信を目指して、 少しずつ成長していきます🙇‍♀️ いつも本当にありがとうございます！ これからもどうぞよろしくお願いします🙏💕 It’s already been a year since I started streaming! I began without knowing anything, but the reason I’ve been able to keep going this far is all thanks to everyone who always comes by, watches, and supports me! To be honest, there were many tough moments, but even then, the reason I could turn the stream back on was because of all of you 🥺 So many people have stopped by along the way— are you all doing well? 😊 If you ever happen to think of me, or you’re bored, or even for no reason at all, feel free to drop by and say hi in chat anytime 😆 This place is always open 🙌 I still have a lot to improve, but I’ll keep growing little by little to make streams that are more fun and more comfortable to watch 🙇‍♀️ Thank you so much, always! I hope you’ll continue to support me 🙏💕 เริ่มไลฟ์มาได้ครบ 1 ปีแล้วนะคะ! ตอนแรกเริ่มโดยที่ไม่รู้อะไรเลย แต่ที่สามารถทำต่อมาได้จนถึงตอนนี้ ก็ต้องขอบคุณทุกคนที่แวะมา ดู และคอยให้กำลังใจกันเสมอค่ะ! พูดตรง ๆ เลยว่ามีช่วงเวลาที่ยากลำบากอยู่เยอะเหมือนกัน แต่ทุกครั้งที่เป็นแบบนั้น เหตุผลที่ทำให้กลับมาไลฟ์ได้อีกครั้ง ก็เป็นเพราะทุกคนเลยค่ะ 🥺 ตลอดเวลาที่ผ่านมา มีหลายคนแวะเวียนเข้ามาจริง ๆ ทุกคนสบายดีกันไหมคะ? 😊 ถ้าวันไหนนึกถึงกันขึ้นมา หรือรู้สึกเบื่อ ๆ หรือแม้จะไม่มีเหตุผลอะไรเลย ก็แวะมาคุยกันในแชทได้เสมอนะคะ 😆 ที่นี่เปิดอยู่ตลอดเวลาเลยค่ะ 🙌 ถึงจะยังมีหลายอย่างที่ต้องพัฒนา แต่จากนี้ไปจะพยายามทำให้ไลฟ์สนุกขึ้น และดูสบายมากขึ้น ค่อย ๆ เติบโตไปทีละนิดนะคะ 🙇‍♀️ ขอบคุณเสมอจริง ๆ ค่ะ! ฝากเนื้อฝากตัวต่อไปด้วยนะคะ 🙏💕 ¡Ya ha pasado un año desde que empecé a hacer directos! Al principio empecé sin saber nada, pero si he podido seguir hasta aquí es gracias a todos ustedes que siempre vienen, miran y me apoyan. Sinceramente, hubo muchos momentos difíciles, pero incluso en esos momentos, la razón por la que pude volver a encender el directo fue gracias a ustedes 🥺 Durante todo este tiempo, muchas personas han pasado por aquí, ¿todos están bien? 😊 Si en algún momento se acuerdan de mí, si están aburridos o incluso sin ninguna razón en especial, no duden en pasar a saludar por el chat cuando quieran 😆 Aquí siempre está abierto 🙌 Aún tengo muchas cosas por mejorar, pero a partir de ahora intentaré hacer directos más divertidos y más cómodos de ver, y seguir creciendo poco a poco 🙇‍♀️ ¡Muchas gracias por todo, siempre! Espero seguir contando con su apoyo 🙏💕 Já faz um ano desde que comecei a fazer lives! No começo, comecei sem saber nada, mas consegui chegar até aqui graças a todos vocês que sempre vêm, assistem e me apoiam! Sinceramente, houve muitos momentos difíceis, mas mesmo nesses momentos, o motivo de eu conseguir ligar a live novamente foi por causa de vocês 🥺 Durante todo esse tempo, muitas pessoas passaram por aqui— todos estão bem? 😊 Se em algum momento lembrarem de mim, se estiverem entediados ou até mesmo sem motivo algum, sintam-se à vontade para aparecer e mandar mensagem no chat a qualquer hora 😆 Aqui está sempre aberto 🙌 Ainda tenho muito a melhorar, mas daqui pra frente vou tentar fazer lives mais divertidas e mais confortáveis de assistir, e crescer aos poucos 🙇‍♀️ Muito obrigada por tudo, sempre! Conto com o apoio de vocês daqui pra frente também 🙏💕 #tiktok #tiktoklive #ライブ配信 #イベント #livestreaming