#포스팅으로득템 다가간다 점점 다가간다 더 가까이에서 바라본다 나만큼 여린 너의 두 눈을 보며 어느덧 내 맘은 너를 향해있다 그려본다 그려본다 너를 향한 맘을 그려본다 너의 생각만으로 떨리는 가슴 어떤 감정일까? 첨으로 사랑인걸 알아서 첨으로 누군가를 그리던 나 바라만 봐도 웃음 짓게 만든 사랑 그 사랑은 달콤하더라 나쁜 사람 정말 못된 사람 내 맘을 모두 훔쳐간 사람 내 가슴 눌러봐도 오직 한 사람 자꾸 생각이나 떨리는 이 가슴 감출 수가 없어 이 감정은 뭘까? 지금 나 사랑하고 있나봐 첨으로 사랑인걸 알아서 첨으로 누군가를 그리던 나 바라만 봐도 웃음 짓게 만든 사랑 그 사랑은 달콤하더라 첨으로 사랑인걸 알아서 첨으로 누군가에 기대는 나 바라만 봐도 미소 짓게 만들어준 사랑 그 사랑은 달콤하더라 처음으로 날 설레이게 해 준 그 사랑 그 사랑을 그려본다 Approach, approach more and more, look from closer and closer Looking into your delicate eyes as much as mine are, my heart has already turned toward you I’ll draw, I’ll draw, the feelings I have for you What kind of feeling is it in your trembling heart, just from your thoughts? For the first time, I knew it was love, and for the first time, I longed for someone Love that makes me smile just by looking at it— that love was sweet A bad person, a truly wicked person who stole all my heart Even if you press my chest, I keep thinking of only one person I can't hide this trembling heart What is this feeling? You must be in love with me right now For the first time, I knew it was love, and for the first time, I longed for someone Love that makes me smile just by looking at it— that love was sweet For the first time, I realized it was love, and for the first time, I lean on someone A love that makes me smile just by looking at it That love was sweet I picture the love that first made my heart flutter, that love 近づいていく、だんだん近づいていく、もっと近くで見つめる 自分と同じくらい柔らかいあなたの瞳を見つめているうちに、いつの間にか心はあなたに向いている 描いてみる 描いてみる あなたへの想いを描いてみる あなたのことを考えるだけで胸が高鳴りますが、どんな感情なのでしょうか？ 初めてそれが恋だと分かり、初めて誰かを恋しく思った私 見つめるだけで笑みがこぼれるような愛、その愛は甘かった 悪い人、本当に意地悪な人、私の心をすべて奪った人 胸を押さえてみても、ただ一人のことばかりが頭から離れない 高鳴るこの胸を隠しきれない この感情は何だろう？ 今、私のことを愛しているみたいだ 初めてそれが恋だと分かり、初めて誰かを恋しく思った私 見つめるだけで笑みがこぼれるような愛、その愛は甘かった 初めてそれが愛だと分かり、初めて誰かに寄りかかる私 見つめるだけで微笑んでしまうようにしてくれた愛 その愛は甘かった 初めて胸をときめかせてくれたあの愛を、その愛を思い描いてみる 走近，越来越近，从更近的地方看着。 望着你那双和我一样柔弱的眼睛，我的心不知不觉已经指向了你。 试着画，试着画，把对你的心意画出来 仅凭你的想法，颤抖的心胸是怎样的感觉呢？ 第一次明白什么是爱，第一次思念某人的我 光是看着就让人微笑的爱，那份爱是甜蜜的 坏人，真是个坏透了的人，把我的心全偷走了的人 即使按压我的胸口，也只是一直想着一个人。 无法掩饰这颗怦然心动的心。 这是什么感情？ 现在好像在爱我。 第一次明白什么是爱，第一次思念某人的我 光是看着就让人微笑的爱，那份爱是甜蜜的 第一次明白什么是爱，第一次依赖某人的我 仅仅是看着就会让人微笑的爱 那份爱很甜蜜 那份第一次让我心动的爱，我试着描绘那份爱。 #JinaYu - First Love #ジナユ (JinaYu) - 初恋 #池娜柔 (JinaYu)-初恋 #지나유 (JinaYu)-처음사랑